En images

Gure Oroitzapenak

Nationalité : Pays Basque
Durée : 1h35
Réalisateur : Oskar Alegria, Asier Altuna, Eugène Green...
Public : Tout Public
Genre : Court métrage

Synopsis

‘Gure oroitzapenak’, Joseba Sarrionandiaren obran oinarritutako film kolektiboa da. Sarrionandia luzaro irudirik gabeko poeta izan da. Izoztuta balego bezala, hogeita hamar urtez zuri beltzeko argazki bat izan da euskaldunontzat. Argazki bat eta bakarra. Irudirik eza. Ausentzia. Sarri iruditan agertzea du helburu ‘Gure oroitzapenak’ filmak. Eta nola egiten da hori? Bada, gure ustez, ez da egiten argazki zuri-beltzezko harekin. Edo 2016ko amaieran hainbat hedabidetan agertutakoaz. Poeta ez da ezer, bere obra ez bada. Eta horregatik, Sarri iruditan jartzeko gure modua, bere poemak edo ipuinak zinemara ekartzea izango da. Horren asmoz, Euskal Herriko eta beste zenbait herrialdetako hamabi zinemagileren pieza banak osatzen dute proiektu hau. Proiektuan parte hartzen duten zinegile guztiek badute harremanik poetarekin, dela pertsonala eta afektuzkoa, dela literarioa, dela miresmena… Baina, gainera, auzolana ere bada non, honetan edo hartan, berrehun lagun baino gehiago aritu baitira. Haiei guztiei, milesker bihotzez.

‘Gure oroitzapenak’, est un film collectif à partir de l’oeuvre de Joseba Sarrionandia.Longtemps Joseba Sarrionandia a été un poète sans visage. Comme figé dans le gel. Pendant trente ans les basques ont eu de lui un cliché en blanc et noir. Un seul portrait. Absence.L’objectif du film ‘Gure oroitzapenak’ est d’esquisser le portrait de Sarrionandia dans l’audiovisuel. Ce portrait n’est autre que celui qu’ont ciselé ses poèmes, ses contes, ses essais… sa littérature. À nous d’amener au cinéma ses poèmes et ses contes. Douze réalisateurs d’Euskal Herria et de trois autres pays participent à ce projet collectif chacun avec leurs court-métrages. Tous les auteurs ont une relation avec l’écrivain d’Iurreta, personnelle, d’affection ou d’admiration pour sa littérature. Mais c’est aussi un travail fait en commun par plus de deux cent personnes. Notre gratitude et notre reconnaissance vont à elles toutes.